Don't forget me ...

Bonjour chers lecteurs de mon article et avant tout du blog,

Aujourd'hui, 31 janvier 2011, 20h25 (chez vous 13 h36) je vous écris pour vous dire que de loin je pense a vous ! Et oui je pense ce n'est pas nouveau! Enfin vous qui que vous soyez amis, famille, connaissance .....Et bien,  je pense à vous quand je n'ai rien à faire par exemple je suis aux toilettes ou avant de dormir, histoire de penser ou quelque chose comme ça .....je suis un peu perdu dans tout ce "Bins" en ce moment il fait 26°et après demain matin, à Shanghai il fera entre 0°et 4°alors ce n'est pas la joie.... Enfin ne m'oubliez pas, je vous rappelle au cas où si c'est déjà fait, je m'appelle Etienne,  j' ai 12 ans et des patates, je travaille 2 ou 3 h par jour, et j'ai 16,5 de 

moyenne malgré le temps de travail et je suis pressé de rentrer en France. Et n'oubliez pas. I WILL COME BACK... Je traduis en pensant à Martial : je reviendrais....."I hope !". 

Etienne:)

Article n°9 d’Etienne : Bali en scooter !

Bonjour chers lecteurs de mon article !

Comme vous devez surement le savoir nous sommes à Bali ! Tout d' abord, Bali est une ile, qui fait parti de l’Indonésie. Peut être que le titre de mon article vous dit quelque chose en tout cas il vous évoque au moins un véhicule à 2 roues qui peut aller à 140km/h... Et bien ce véhicule en question nous ou plutôt me fait vivre plus d’un tour ! Entre papa qui met son casque à l’ envers et dit "elle est où ma visière ? " et puis la fois où il engueule tout le monde parce qu'il ne trouve plus ses clés alors qu'elles sont dans son casque....sur sa tête ! Franchement qu'est ce qu'il ne faut pas entendre...

Mais le mieux c'est quand un beau matin on s'en va, comme ça ayant pour but une destination, un village ou une forêt et que l'on rentre à 4h30 ou 5h00 ou 6h00 de l'après midi....

Mais bon...cela ne gâche pas Bali, cette merveille ... Une île au beau milieu de l'océan, une île où se rencontre touristes et locaux, à Bali c'est très simple ! 97% de temples , 2% d'hôtels et 1% de maisons traditionnelles et locales!

Bon. Mon article sur Bali s'achève sur un plaisir partagé par toute la famille. Bali : un vrai paradis ...Etienne:)

Bali à la cool

Bonjour chers lecteurs de ce blog,
Pardonnez ce petit temps d’absence et ce « laissez-allé » dans lequel je me suis installée, mais nous nous sommes bien branchés au rythme balinais où nous alternons ballades en moto bikes, bains, visites, CNED, repos et bonnes bouffes…

Après la découverte de la maison magnifique dans laquelle nous logeons (loué par hasard sur internet, le hasard n’a pas toujours bien fait les choses dans ce domaine cf la photo), nous sommes en train de découvrir, cette ile qu’est Bali.

Sans trop d’arrières pensées, j’ai abordé Bali comme le reste des pays sachant que beaucoup de gens autour de moi m’en avaient parlé et que, surtout : « Ce n’est plus ce que c’était ! »…ou encore : « Fallait-il encore y aller ? »...  « N’y a-t-il pas trop de touristes ? ». « N’est ce pas dénaturé ? ».  

Et bien je dirai que non : du centre au nord c’est extra.

Tout d’abord, les gens : les balinais ont conservé une forte culture et une forte identité. Ils portent toujours l’habit traditionnel balinais, ils dépensent une énergie folle à honorer leurs dieux et à apaiser les démons et la majeure partie d’entres eux restent très « préoccupés » par autrui ; sourire, gentillesse et générosité.

Ensuite pour ce qui est du paysage, dès que nous sortons des villes, nous découvrons une campagne authentique, parfois verte chlorophylle, souvent vert anglais ou encore vert fluo…sans construction, parsemée de temples ou de rizières…

Le sud (Kuta Beach…) est réellement particulièrement « à ne pas y aller ». C’est pire que la Costa Del sol. C’est comme partout, il n’y a rien de mieux que le nord !.

Pour ce qui nous concerne plus particulièrement, nous sommes à Ubud, au centre de l'ile, ville des artistes, et nous écrémons tous les ateliers de peinture et d’artisanat ! C’est chouette au point d’avoir acheté 2 peintures d’un artiste balinais : à voir ? 
Nous sommes hors saison, et c’est bien agréable de pouvoir profiter de cette ville sans trop de touristes. De là, nous rayonnons aux alentours (en fonction du temps changeant, de nuageux à pluie avec une température de 25 / 30 degrés), des rizières de Jatiluwith au volcan Batur….et remplissons nos yeux d’images et de sons…

Nous vivons dans une jungle tropicale : la végétation luxuriante nous entoure et tous les insectes (rampants et volants), animaux de toutes sortes et de toutes tailles (lézards, grenouilles, singes, canards, papillons…) nous entourent ; tout au long de la journée, le fond sonore s’active en fonction du temps qu’il fait et de l’avancée de la journée…On dit que dans une année, on ingère 2 kg d’insectes en mangeant et bien je crois bien qu’ici on aura notre quota annuel !

Allez, il est tard, je vous dis à bientôt pour de nouvelles impressions balinaises car je n’ai pas encore tout découvert... Sandrine

Bali

Bien arrivés, bien installés!

Passage éclair à Singapour

Une étape incontournable du voyage puisque …familiale! Nous avons passé 3 jours en famille. Nous avons pu découvrir cet état de Singapour, si multiculturel, un mélange d'Asie et d'occident où tout est si propre, tout est si parfait, si calme ! Nous y avons mangé un délicieux sea Food, ré achalandé nos livres en français et guides touristiques pour la suite, envoyé le cned et des colis pour la France (merci papa!) et sommes baladés entre le quartier chinois, les musées ou encore  le jardin botanique…sans oublier le langlois's tour! Etape brève et familiale avant le départ pour Bali…Sandrine

Mais ce départ nous pèse sur le cœur car nous avons quitté Marie-Therese la sœur de papa, elle nous a offert une grande hospitalité nous la remercions du fond du cœur .Sans oublier aussi Michael, son mari qui nous a offert également de l’hospitalité mais rien ne vaut la France … ahhhhhhhhhh …et papa lui, fait découvrir la France a plus d’une personne ! Croyez-moi ! Quand un étranger lui dit you are french? Il répond yes...yes... moulin rouge ! You know ? Et la l’étranger a un petit sourire en coin … Bon c’est tout ! Pour le moment…EtienneA Singapour, j’ai eu beau chercher, je n’ai rien ou presque rien retrouvé du Singapour d’il y a 40 ans ! Même China Town n’est plus la même. Quelle chance nous avons eu, en ce début d’année 2012, de passer du temps en famille. D’abord en Thaïlande puis à Singapour, cela nous a fait un bien fou. « Mais quand reverrons nous de notre petit village fumer la cheminée !!!... ». Bruno .

Article n°8 d'Etienne : la Thaïlande - version poème

La Thaïlande possède des habitants sympas,
Ou l'on en trouve que là,
Ils nous aident mille et une fois,
Pour nous sortir des mauvais cas !

Le sea-food présent partout,
N'est pas très bon,
Son mauvais goût,
Fait fuir les poissons !

Les cacahuètes ici, très appréciées,
Feraient mieux de s'en aller,
Car moi, je ne les ai pas approuvées,
Car elles peuvent me tuer!

Les éléphants ,
Mes amis un peu grands,
M'ont fait passer un bon moment,
Mais c'était temporairement.

Ma grande sœur Ando
Est arrivée en bateau ?
Et nous a apporté,
Des mets français !

Etienne:)

Amazing Thailande

De Bangkok à Ko-Lanta en passant par Chiang Mai et Pai, un mois passé du nord au sud aux côtés des accueillants et sympathiques Thaïlandais.

Maintenant Ando est repartie (après une belle semaine ensemble), je prends le parti de vous tracer, en vrac, les quelques anecdotes, parmi tant d’autres similaires, qui  caractérisent la gentillesse des thaïlandais.

Dès le lendemain matin de notre arrivée à Bangkok, sans tarder je me suis rendu en taxi à l’ambassade de Chine pour déposer notre demande de visas. Chemin faisant je discute avec le chauffeur de taxi qui parlait un anglais sommaire mais malgré tout nous avons pu communiquer. Pour le retour il me conseille de prendre le métro cela me coutera moins cher et sera plus rapide, me dit il !, il  m’indique en passant à proximité de l’ambassade, la station de départ puis m’écris en Thaï  celle de l’arrivée. Une fois les formalités complétées, j’ai donc pris le métro. A mon arrivée j’avais encore quelques 10’ de marche pour  parvenir à notre Guest house, un peu perdu je demande mon chemin à une petite boutique, là le patron me dit pas de souci je vous y emmène, il enfourche sa moto je m’installe à l’arrière et nous voilà partis !

Tout notre séjour a été émaillé de moments comme celui là…

A la gare lorsque nous sommes arrivés pour prendre le train Bangkok Chiang Mai  en vérifiant les horaires sur le panneau  une hôtesse sympa s’approche de nous et nous demande notre destination et l’heure de départ, on la lui indique , immédiatement elle nous conseille d’aller au guichet pour changer de train et partir une heure plus tard et ainsi bénéficier de sleepers «  il doit rester des places disponibles et il n’y a pas une si grande différence de prix »… ce que nous avons fait  sans attendre et ça a marché

A Pai dans notre camp d’éléphants  la veille de notre départ, alors que nous sortions de notre bungalow pour aller dîner en ville, Thom la patronne charmante et aux petits soins pendant tout notre séjour nous invite à partager le barbecue familial, frères, sœurs, cousins étaient tous réunis autour de la braise ou rôtissaient des brochettes et bouillonnaient des légumes au fumet délicieux. Autour de nous tout le monde s’activait pour l’un nous servir de la bière l’autre remplir notre bol de mets délicieux…

Enfin à Ko-Lanta nous avons découvert un petit paradis chez Bee Bee Bungalow. An et son épouse nous ont accueilli comme jamais,  beaucoup d’humour de gentillesse,  de proximité, d’amitié. C’est sûr nous reviendrons un de ces jour à Ko Lanta passer une semaine ou deux chez Bee Bee Bungalow trop chouette !

Voilà en quelques lignes retracé l’ambiance dans laquelle nous nous sommes plongés ces quatre dernières semaines, nous avons repris de belles forces pour poursuivre notre route.

Bruno

Ko Lanta et ses Pina colada!

Chers lecteurs du Blog, je suis la cadette de Bruno, la frangine des garçons, et après avoir fêté Noël en compagnie de mes sœurs et d’Alice notre toute nouvelle nièce (les garçons sont 
effectivement devenus oncle pendant leur périple) me voilà passée de l’autre coté de l’écran. J’ai effectivement rejoint la famille en Thaïlande afin de commencer l’année 2012 à leurs cotés. Et puisqu’on me propose de jouer le rôle de « special guest » bloggeuse je suis prête à rétablir la vérité sur ce périple autour du monde !

Tout d’abord je n’étais pas là depuis 20 minutes que Papa me confiait comme ils étaient soulagés de me voir arriver. Sandrine, par exemple, ayant un grand besoin de se sortir de cet environnement exclusivement masculin… J’apprends rapidement que le quotidien n’est pas tout rose, voici en vrac un mélange d’anecdotes vécues, ou racontées par la famille qui vous permettra de mieux saisir l’ambiance…

Sandrine a visiblement frôlé le divorce, leur arrivée en Birmanie est bien moins idyllique que celle qu’ils nous ont contée, Papa l’aurait menacé de la planter là… Sans argent, sans rien… Je ne sais pas bien le fond de l’histoire mais les parents prétendent qu’ils s’entendent à merveille, que ce sont les garçons qui sont à l’origine de leurs querelles (pour ma part je trouve que c’est vraiment facile de tout mettre sur le dos des enfants… je me sens profondément solidaire de mes frangins!)

Etienne se sent littéralement harcelé par papa qui ne manque pas une occasion de lui rappeler qu’il est son élève, ce qui rend Etienne fou, impossible de se sortir de l’école, son prof le suit à la trace. Ils sont très occupés chaque matin avec la géométrie et quelques haussements de voix se font régulièrement entendre. Les frangins ne se privent pas ensuite de singer « Papa le professeur » en rigolant comme des baleines. Etienne a bien grandi et changé, les conversations sont très riches et intéressantes, lui et Martin ont beaucoup de choses à partager et de questions à poser sur les différents pays qu’ils ont jusqu’ici traversé et ceux à venir.

Martin, quant à lui, ne supporte aucune baignade sans asperger son prochain. Il s’est notamment payé le luxe de refaire le portrait de son frangin lors d’une lutte sous marine (lèvre supérieur explosée). Ses journées débutent par une petite séance d’embobinage de sa professeure qui en ce moment est plongée dans les méandres du français. Elle se poursuit par mille acrobaties et explorations maritimes et s’achève systématiquement par un forfait, Martin depuis mon arrivée s’endort effectivement avant d’avoir achevé son diner, à même la table ou la banquette.

Sandrine a troqué le « p’tit rouge français » contre la « pina colada » que je partage volontiers avec elle (je l’avoue) avant et après les fameux massages à l’huile de coco que nous nous administrons quotidiennement. Le plus compliqué dans le planning chargé de la semaine est de caser la manucure-pédicure.

Papa prend un plaisir immense à taper «  le bout de gras » avec tous les chauffeurs de taxi/ tuck-tuck  et autres objets roulants qui trainent. Il laisse la famille à l’arrière et papote assis à coté du chauffeur, négocie, on le sens comme un poisson dans l’eau bref une vraie passion ! Son autre passion actuelle sont les « glass noodles » il n’a de cesse de s’étonner (une fois par repas) « c’est fou je n’aime vraiment pas les vermicelles français mais ça, c’est dé-li-cieux !!! », ce régime se décline en glass noodle soup, fried glass noodles mais tolère toutefois une variante : « la noodle thai ».

Un objet important du voyage est la petite « Fiole » qui fournit « le ptit coup de jaja » aux parents lorsque les enfants se mettent au lit, les duty free traversés offrent moult occasions de recharger ce précieux objet (le liquide le plus utilisé jusqu’ici est visiblement le cognac). C’est  un sujet de rigolade depuis mon arrivée et Martin qui ce matin a réalisé un devoir d’art plastique en ma compagnie (j’ai eu l’honneur de lui servir de prof ce matin) a décidé de faire trôner une bouteille de « jaja –martin » au milieu de son collage (voir photos ci après).

Après un petit détour sous la pluie par endroit peu accueillant (une nuit pour moi, deux pour la famille) nous découvrons Koh Lanta par le prisme de Bee Bee bungalows. C’est une sorte de petit havre de tranquillité collé à une belle plage sur la cote ouest de l’ile semé de bungalows en bambou très rudimentaires mais joliment organisés entre cocotiers et arbres fleuris. Nous nous sentons excessivement bien dans ce minuscule village de bungalows de robinsons tous différents en forme, espace et disposition (merci Cecilia !!!) Tout est ouvert, le Patron, An et son épouse sont très souriants. C’est un petit coin simple de « babos » comme me l’a décrit Sandrine à mon arrivée mais sans tout le coté péjoratif ou cliché que cela peut véhiculer. La cuisine y est délicieuse, chacun note ce qu’il prend (café/ eau, boissons) sur sa note posée sur le comptoir de la réception qui n’est ni plus ni moins qu’une paillotte posée au milieu du site, ouverte aux 4 vents (il n’y a pas un seul mur), constellée de livres, de banquettes et hamacs…

Ici on marche lentement, on s’allonge face à la mer dans une des petites cahutes de bord de plage ou l’on profite de l’ombre et (souvent) d’une bonne pina colada! Mais c’est aussi ici (alors que la majorité des autres pensionnaires dorment encore) que la journée d’école débute pour les garçons. Difficile d’ailleurs d’intéresser un Martin aux différents types d’œuvres que l’on peut exposer dans un musée lorsque le Kayac posé sur la mer bleu azur vient de se retourner…

Si les enfants voient leurs parents se transformer en profs chaque matin chacun des membres de cette aventure se voit aussi affublé d’autres fonctions: voici deux perles que j’ai attrapées au vol :  « Maman c’est le PDG du blog » (comprendre la censure) et Papa est le « super intendant » (comprendre « monsieur l’huile dans les rouages » ou « sans moi on raterait tous nos avions » etc…)

Vous savez déjà que nous savourons chaque jours la cuisine Thai  (Martin et Etienne sont toutefois plus conservateurs et alternent hamburger et pates carbonara). Nous avons eu la chance hier soir, avec Sandrine et Martin, d’être initiés au maniement des épices,  fruits de mer, poulet, curry vert, tamarin, gingembre, coriandre en tout genre. Quatre heures de cours avec un prof Thai. Nous en sommes sortis ravis, rassasiés et plus déterminés que jamais de reproduire cela dès notre retour.

Demain nous partons pour la journée en bateau, au menu « zieutage » des petits poissons multicolores, découverte de Koh Rok, piquenique sur la plage. Nous « espérons » qu’il fera un peu moins chaud car nous avons dépassé, je crois, les 32 degrés depuis hier et je sais bien comme cela peut sembler insolent de notre part mais malgré les bains prolongés dans la mer nous sommes chaque jours cuits, rôtis par la chaleur…. ET dire que l’on nous prédisait une semaine de pluie.

Pour conclure, sachez que cette semaine aux cotés de nos « travel-air » comme le dis Juliette une des mes frangines est non seulement une belle et idyllique pause dans mon quotidien mais aussi un grand plaisir de faire partie de cette aventure familiale. Ce sont d’excellents compagnons de voyage, un regret, un seul sera de ne pas avoir eu le plaisir d’avoir Juliette et Louise avec nous, une grande pensée pour elles. Nous nous retrouverons cependant en famille dans le sud de la France courant Juillet et préparerons pour tous curry vert et autres pina colada !!!

Un conseil pour finir méfiez vous des récits de nos routards, lorsqu’ils vous paraissent trop « lisses » réclamez un peu de piment, ils n’en manquent pas !!!!

Nous vous envoyons à tous un peu de chaleur et d’épices, nous trinquons aussi à votre santé : bière pour Papa, jus de citron pour Etienne, jus de coco sans glace pour Martin et la fameuse Pina colada pour Sandrine et moi !

Ando